據(jù)中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)3月9日電，中國(guó)日?qǐng)?bào)3月9日內(nèi)容推薦如下：
Xi: Zero tolerance on election fraud
【2016兩會(huì)】習(xí)近平：要吸取衡陽(yáng)選舉案教訓(xùn)
國(guó)家主席習(xí)近平8日參加了湖南代表團(tuán)的審議。今明兩年全國(guó)省市縣鄉(xiāng)將要陸續(xù)換屆，習(xí)近平指出，要深刻吸取湖南衡陽(yáng)破壞選舉案和四川南充拉票賄選案的教訓(xùn)，以“零容忍”的政治態(tài)度、規(guī)范嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆ǘǔ绦颉⒖茖W(xué)有效的工作機(jī)制、嚴(yán)肅認(rèn)真的紀(jì)律要求，堅(jiān)決杜絕此類現(xiàn)象發(fā)生。（閱讀全文）
Xi learns of bachelors' difficulties
【2016兩會(huì)】習(xí)近平參加湖南代表團(tuán)審議 詢問(wèn)村民婚姻大事
習(xí)近平與湖南團(tuán)代表審議時(shí)共議精準(zhǔn)扶貧，期間他詢問(wèn)十八洞村村民的婚姻情況，“去年有多少人娶媳婦？”他要求當(dāng)?shù)攸h委和政府加大工作力度，帶領(lǐng)當(dāng)?shù)厝罕娨黄鹌D苦奮斗，早日實(shí)現(xiàn)脫貧目標(biāo)。（閱讀全文）
Li stresses the course for growth
【2016兩會(huì)】李克強(qiáng)：依靠改革開(kāi)放促進(jìn)發(fā)展
國(guó)務(wù)院總理8日在重慶代表團(tuán)參加審議。在聽(tīng)了代表們的發(fā)言后，他表示，重慶要依靠改革開(kāi)放促進(jìn)發(fā)展，尤其要持續(xù)推進(jìn)簡(jiǎn)政放權(quán)、放管結(jié)合、優(yōu)化服務(wù)改革，把蘊(yùn)藏在人民群眾中的巨大活力和創(chuàng)造力激發(fā)出來(lái)，爭(zhēng)做中西部改革開(kāi)放的排頭兵。（閱讀全文）
‘Flexibility vital’ to solve nuclear issue
【2016兩會(huì)】王毅談朝鮮半島問(wèn)題：綜合施策 對(duì)癥下藥
中國(guó)外交部部長(zhǎng)王毅8日在北京談及朝鮮半島問(wèn)題時(shí)表示，半島問(wèn)題的最終解決要綜合施策、對(duì)癥下藥。對(duì)其他各方提出的設(shè)想，包括以靈活的方式開(kāi)展三方、四方甚至是五方的接觸等，只要有利于把半島核問(wèn)題拉回談判桌，中國(guó)都持開(kāi)放態(tài)度。（閱讀全文）
Freedom of navigation 'no right to muddy waters'
【2016兩會(huì)】王毅：航行自由并不等于橫行自由
王毅8日在回答路透社關(guān)于南海提問(wèn)時(shí)表示，中國(guó)最希望維護(hù)南海的航行自由。他強(qiáng)調(diào)，“我在這里想提醒的是，航行自由并不等于橫行自由，如果有人想把南海攪渾，把亞洲搞亂，中國(guó)不會(huì)答應(yīng)，本地區(qū)的絕大多數(shù)國(guó)家也不會(huì)允許。”（閱讀全文）
【2016兩會(huì)】生育政策仍需調(diào)整
到底要不要生二孩成為很多夫妻關(guān)心的熱點(diǎn)話題，想生生不起成為很多人不能忽視的問(wèn)題。對(duì)此，政府將進(jìn)一步深入生育政策的改革，保障改善生育職工的利益。（閱讀全文）
Foreign experts offer their insights for report
【2016兩會(huì)】邀請(qǐng)外國(guó)專家建言《政府工作報(bào)告》成常態(tài)
外專局政策法規(guī)司司長(zhǎng)高翔近日表示，邀請(qǐng)外國(guó)專家座談，就《政府工作報(bào)告》征求他們的意見(jiàn)和建議，今年已是第二次。為了積極利用國(guó)外智力資源，提高政府決策的科學(xué)化以國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)發(fā)展的認(rèn)知度，這項(xiàng)工作今后將成為常態(tài)。（閱讀全文）
【2016兩會(huì)】馬曉偉：人類輔助生殖技術(shù)在中國(guó)是成熟的
國(guó)家衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)副主任馬曉偉在中外記者會(huì)上表示，全國(guó)經(jīng)批準(zhǔn)開(kāi)展人類輔助生殖技術(shù)和設(shè)置人類精子庫(kù)的醫(yī)療機(jī)構(gòu)共有432所，每年完成70萬(wàn)例。人類輔助生殖技術(shù)在中國(guó)是成熟的，解決這個(gè)問(wèn)題不用到國(guó)外去，在國(guó)內(nèi)是可以解決的。（閱讀全文）
More women hold senior business positions
【2016兩會(huì)】致同調(diào)查：中國(guó)內(nèi)地企業(yè)女性高管占比上升
致同會(huì)計(jì)師事務(wù)所發(fā)布的《國(guó)際商業(yè)調(diào)查報(bào)告》的最新調(diào)查結(jié)果顯示，與去年相比，中國(guó)內(nèi)地企業(yè)女性高管占比上升5個(gè)百分點(diǎn)，達(dá)到30%，高于24%的全球平均比例，在全球36個(gè)主要經(jīng)濟(jì)體中位居第12位。由此可以看出，女性高管在內(nèi)地企業(yè)的發(fā)展中起到了越來(lái)越重要的作用。（閱讀全文）
Misperceptions root cause of frictions with China
社論：中美摩擦的根源是對(duì)中國(guó)抱有戰(zhàn)略疑慮
王毅7日在記者會(huì)就中美摩擦做出回應(yīng)。他指出，中美摩擦的根源是美國(guó)總有一些人對(duì)中國(guó)抱有戰(zhàn)略疑慮。他強(qiáng)調(diào)，中國(guó)不是美國(guó)，中國(guó)決不會(huì)也決不可能成為另一個(gè)美國(guó)。美國(guó)不應(yīng)美式思維來(lái)判斷中國(guó)。（閱讀全文）
Income tax reform must progress in phrases
評(píng)論：個(gè)稅改革應(yīng)逐步推進(jìn)
我國(guó)目前執(zhí)行的是分類個(gè)人所得稅制，即對(duì)納稅人的各項(xiàng)收入進(jìn)行分類，采取“分別征收、各個(gè)清繳”的征管方式。但由于征收不力，造成了不公平，逐步建立綜合個(gè)人所得稅體系刻不容緩。（閱讀全文）
China hits back at US over ZTE restrictions
中興公司遭美國(guó)制裁 中國(guó)商務(wù)部“強(qiáng)烈不滿”
近日，美國(guó)商務(wù)部在網(wǎng)站貼出公示,以違反美國(guó)出口管制法規(guī)為由將中興司等中國(guó)企業(yè)列入“實(shí)體清單”，對(duì)中興公司采取限制出口措施。中國(guó)商務(wù)部在第一時(shí)間對(duì)此作出回應(yīng)，表示了強(qiáng)烈不滿和堅(jiān)決反對(duì)，指出美方此舉嚴(yán)重影響了中國(guó)企業(yè)的正常經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。（閱讀全文）
中國(guó)電子競(jìng)技市場(chǎng)增長(zhǎng)迅速
由于一系列手機(jī)游戲和電子競(jìng)技的流行，中國(guó)電子競(jìng)技市場(chǎng)迅速發(fā)展，并有望繼續(xù)保持高速增長(zhǎng)。（閱讀全文）
Teenage champs turn millionaire professionals
簡(jiǎn)自豪：電競(jìng)百萬(wàn)富翁
電競(jìng)市場(chǎng)的快速發(fā)展，催生了無(wú)數(shù)年入百萬(wàn)的電競(jìng)選手。跟足球、籃球等其他體育賽事的明星一樣，一些專業(yè)的電競(jìng)選手，例如簡(jiǎn)自豪，吸引了很多粉絲，同時(shí)吸金百萬(wàn)。（閱讀全文）
Hip-hop makes leaps and bounds
嘻哈音樂(lè)邁向跨越式發(fā)展
以前，嘻哈音樂(lè)總是會(huì)與不健康內(nèi)容、毒品聯(lián)系在一起，而如今嘻哈音樂(lè)取得跨越式發(fā)展。一些年輕的說(shuō)唱歌手寫(xiě)出了與眾不同的歌詞，講述自己的日常生活，贏得了眾多粉絲的支持。（閱讀全文）
