據(jù)4月6日《中國(guó)日?qǐng)?bào)》電，4月6日推薦內(nèi)容如下：
Xi extends greetings to Queen Elizabeth
習(xí)近平向英國(guó)伊麗莎白女王送生日祝福
國(guó)家主席習(xí)近平5日在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)英國(guó)約克公爵安德魯王子。4月21日是英國(guó)女王90歲的生日，習(xí)近平在會(huì)見(jiàn)安德魯時(shí)向英國(guó)女王送出了祝福。（閱讀全文）
China-Myanmar ties at new ‘starting point’, says foreign minister
外交部長(zhǎng)：中國(guó)緬甸關(guān)系處于新的歷史起點(diǎn)
5日，外交部長(zhǎng)王毅在內(nèi)比都與緬甸外長(zhǎng)昂山素季舉行會(huì)談。王毅指出，中緬關(guān)系站在新的歷史起點(diǎn)上。中方愿同緬新政府?dāng)y手合作，弘揚(yáng)傳統(tǒng)友誼，深化政治互信，拓展互利合作，共同開(kāi)辟中緬關(guān)系的新未來(lái)。（閱讀全文）
Neighbors share the will to be brotherly friends
社論：中緬要做好鄰居好朋友
外交部長(zhǎng)王毅5日應(yīng)邀出訪鄰邦緬甸，這充分表明中緬兩國(guó)政府珍視兩國(guó)人民之間的傳統(tǒng)“胞波”友誼，重視推動(dòng)兩國(guó)睦鄰友好合作向前發(fā)展。（閱讀全文）
China, Myanmar to broaden engagement
評(píng)論：中緬將擴(kuò)大合作
外交部長(zhǎng)王毅在出訪緬甸時(shí)指出，中緬關(guān)系具有高度互補(bǔ)性。中緬兩國(guó)雙邊貿(mào)易和中方對(duì)緬投資分別在緬甸對(duì)外貿(mào)易和吸引外資領(lǐng)域占有三分之一左右的份額，這樣的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系既是互利共贏的寫(xiě)照，又是推進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作繼續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)。兩國(guó)是利益共同體，將繼續(xù)深化合作。（閱讀全文）
Beijing announces decision to restrict trade with Pyongyang
中國(guó)禁止從朝鮮進(jìn)口多種礦產(chǎn)
商務(wù)部5日發(fā)布公告，公布了關(guān)于對(duì)朝鮮禁運(yùn)部分礦產(chǎn)品清單公告。商務(wù)部表示，為執(zhí)行聯(lián)合國(guó)安理會(huì)有關(guān)決議，根據(jù)《中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易法》，現(xiàn)對(duì)朝鮮禁運(yùn)，包括禁止自朝鮮進(jìn)口黃金礦、鈦礦、釩礦及稀土礦物、禁止對(duì)朝鮮出口航空燃油等。（閱讀全文）
Ex-military leader to be prosecuted on corruption charge
郭伯雄涉嫌受賄已移送審查起訴
日前，中國(guó)人民解放軍軍事檢察院對(duì)中央軍委原副主席郭伯雄涉嫌受賄犯罪案?jìng)刹榻K結(jié)，移送審查起訴。軍事檢察院依法查明，郭伯雄利用職務(wù)便利，為他人職務(wù)晉升或調(diào)整提供幫助，直接和通過(guò)家人收受賄賂，數(shù)額特別巨大。（閱讀全文）
Genetic predictions fail to pass the test
專(zhuān)家：基因檢測(cè)有缺陷
此前因著名影星安吉麗娜·朱莉切除乳腺一事而成為全球熱點(diǎn)的基因檢測(cè)在中國(guó)引起廣泛關(guān)注，不少人選擇基因檢測(cè)診斷預(yù)測(cè)疾病。但專(zhuān)家指出，基因檢測(cè)目前尚不成熟，仍存在缺陷。（閱讀全文）
Institution building core task for economic health
謝爾德：制度建設(shè)是經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展的核心任務(wù)
評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾全球首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家謝爾德近日對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行了深入解讀。他指出，需求管理、側(cè)供給、調(diào)控、危機(jī)管理和制度建設(shè)是全球發(fā)展經(jīng)濟(jì)的五大任務(wù)。而對(duì)中國(guó)而言，金融制度建設(shè)是中國(guó)釋放經(jīng)濟(jì)潛力、發(fā)展經(jīng)濟(jì)的核心挑戰(zhàn)。（閱讀全文）
Reduce packaging, make deliveries greener
評(píng)論：減少包裝垃圾發(fā)展綠色快遞
數(shù)據(jù)顯示，我國(guó)快遞業(yè)務(wù)年增48%，包裝垃圾也飛速增長(zhǎng)。包裝材料繁多，但大多數(shù)的快遞公司或電商沒(méi)有回收計(jì)劃，這些材料大多不可降解。電子商務(wù)一路快速發(fā)展，快遞垃圾處理也應(yīng)趕上其發(fā)展步伐，快遞業(yè)應(yīng)加快推行綠色化包裝。（閱讀全文）
ZTE says its global strategy unchanged by reshuffle
中興通訊高層換屆 全球化戰(zhàn)略仍篤定前行
在美國(guó)商務(wù)部出口限制風(fēng)波平息后，中興通訊例行的高層換屆也如期而至。5日，中興通訊公告宣布了公司新一屆的管理團(tuán)隊(duì)，并表示中興高層雖有變動(dòng)，但企業(yè)全球化戰(zhàn)略仍然不變，內(nèi)部人員變動(dòng)不會(huì)拖慢公司全球化腳步。（閱讀全文）
Wahaha expands robot production to transform business
娃哈哈跨界試水智造機(jī)器人
娃哈哈不僅生產(chǎn)飲料，如今也在跨界試水裝備制造。娃哈哈主動(dòng)擁抱“中國(guó)制造2025”，從智造水到智造機(jī)器人，老產(chǎn)業(yè)也正在新時(shí)代邁向智造軌道，成為經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型發(fā)展的新動(dòng)力。（閱讀全文）
小米高調(diào)叫板日本電飯煲
面對(duì)國(guó)內(nèi)消費(fèi)者在國(guó)外爆買(mǎi)，小米領(lǐng)軍人物雷軍高調(diào)叫板日本高端電飯煲。日前，小米發(fā)布生態(tài)鏈“米家MIJIA”首款產(chǎn)品電飯煲，期望帶領(lǐng)“新國(guó)貨”成功突圍。（閱讀全文）
Innovation offers next engine for home appliance industry
自主創(chuàng)新成為家電行業(yè)發(fā)展新引擎
當(dāng)中國(guó)家電行業(yè)進(jìn)入新常態(tài)下經(jīng)濟(jì)增速放緩時(shí)期，自主創(chuàng)新成為家電行業(yè)進(jìn)一步發(fā)展的新引擎。中國(guó)家電經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展已經(jīng)處于世界領(lǐng)先行列，但國(guó)際品牌影響力仍然薄弱，缺少全球化理念。未來(lái)，中國(guó)家電行業(yè)不僅需要改進(jìn)產(chǎn)品質(zhì)量，更要注重自主創(chuàng)新。（閱讀全文）
