中國日報網(wǎng)9月13日電，9月13日推薦如下：
Good neighbors show they are good partners
社論：中越的共同利益大于分歧
越南總理阮春福12日對我國進(jìn)行正式訪問。隨著美國解除武器禁運以及日本向其出售巡邏船，曾經(jīng)有過越南倒向美日、加入遏制中國的猜測，但越南總理的表態(tài)打消了這一疑慮。中越的共同利益大于分歧，合作是雙贏，這也是兩國的共同認(rèn)知。
評論：敘利亞的一線希望
美俄10日就敘利亞新停火協(xié)議達(dá)成一致，如果這份停火協(xié)議得以順利執(zhí)行，美俄將在敘利亞開展聯(lián)合空襲行動打擊極端組織。敘利亞因為戰(zhàn)爭已造成成千上萬人死亡，新停火協(xié)議將為敘利亞的和平帶來一線希望。
Mattel plans to go full steam ahead
美泰公司計劃大力發(fā)展中國市場
全球最大的玩具公司之一美泰公司計劃大力發(fā)展中國市場，欲在國內(nèi)主要大城市打造更多的托馬斯和朋友小鎮(zhèn)，加強該品牌在中國市場的影響力。
Future bright for SE Asian e-commerce
東南亞電子商務(wù)業(yè)前景明朗
由于近幾年來東南亞地區(qū)電子商務(wù)發(fā)展迅速，但發(fā)展水平與其他國家相比仍相對較低，這也為不少中國企業(yè)提供了商機，紛紛涌入了該市場。阿里云、螞蟻金服等大型公司的進(jìn)入，將大大促進(jìn)了該地區(qū)電子商務(wù)的增長。
The unquestionable 2015-16 Chinese corporate hero is…
王健林——當(dāng)之無愧的企業(yè)英雄
2015年至2016年，中國各大企業(yè)巨頭均取得非凡的成績，但非要從中選出第一位，萬達(dá)集團的老總王建林當(dāng)之無愧，萬達(dá)集團過去一年來動作頻繁，收購電影公司傳奇、歐洲足球俱樂部，建立與迪士尼樂園抗衡的主題樂園等，王健林是當(dāng)之無愧的企業(yè)英雄。
Smart bank transition continues
中國建設(shè)銀行加速轉(zhuǎn)型 普及智能設(shè)備
面對國內(nèi)經(jīng)濟結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型、利率自由化以及互聯(lián)網(wǎng)金融的影響，中國建設(shè)銀行正在加速轉(zhuǎn)型，在網(wǎng)店試行機器人等智能設(shè)備，推動其向創(chuàng)新型、智慧型銀行轉(zhuǎn)變。
恢復(fù)蒙古族古老的結(jié)婚傳統(tǒng)
傳統(tǒng)的蒙古族婚禮盛大非凡、服飾顏色豐富，并且音樂動人。Ts Bileg是蒙古族古老婚俗堅定擁護者和保護者。他指出，婚俗也是文化遺產(chǎn)的重要部分。他創(chuàng)辦了婚俗培訓(xùn)學(xué)校，希望推動這些古老婚俗重?zé)ㄉ鷻C。
