作者：張隕璧

疫情當(dāng)前，英國(guó)各界對(duì)華友好人士近來(lái)捐款捐物、發(fā)聲力挺，有那么幾個(gè)瞬間，讓筆者對(duì)中國(guó)抗“疫”的世界影響有了新的思索；也發(fā)現(xiàn)，疫情期間中國(guó)在外貿(mào)、外商投資等領(lǐng)域采取的一些正確做法，正在收到積極成效和正向反饋。

瞬間①： 困境中的一視同仁

疫情的不斷發(fā)酵，也影響了中英之間的經(jīng)貿(mào)往來(lái)。

代表英國(guó)國(guó)際貿(mào)易部投資部的英國(guó)駐華貿(mào)易特使彭雅賢，日常帶領(lǐng)著180位員工在華工作。

日前在一場(chǎng)聲援中國(guó)的活動(dòng)中，他說(shuō)，這180位員工當(dāng)中“大多數(shù)來(lái)自中國(guó)本地，工作極為勤奮”，而且大多數(shù)人現(xiàn)在困難情況下仍然在堅(jiān)持遠(yuǎn)程辦公。

“因此，我通過(guò)和在中國(guó)的同事以及在英國(guó)的員工的日常接觸中知道…這是一段多么艱難的時(shí)期，當(dāng)然，也包括中國(guó)在這場(chǎng)危機(jī)中經(jīng)歷的巨大痛苦和創(chuàng)傷。”

就在2月10日，商務(wù)部辦公廳印發(fā)《關(guān)于積極應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情加強(qiáng)外資企業(yè)服務(wù)和招商引資工作的通知》，要求積極幫助外資企業(yè)有序恢復(fù)正常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)、加強(qiáng)外資大項(xiàng)目服務(wù)保障等。

在演講中，彭雅賢也專(zhuān)門(mén)點(diǎn)贊了中國(guó)政府在特殊時(shí)期維護(hù)市場(chǎng)公平、推出紓困措施支持中國(guó)企業(yè)和英國(guó)等國(guó)外企正常生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)的做法。他說(shuō)：

“我要感謝中國(guó)政府特別是商務(wù)部對(duì)我們的支持，確保英國(guó)企業(yè)能夠盡其所能度過(guò)這場(chǎng)危機(jī)。”

他對(duì)疫情過(guò)后的中英經(jīng)貿(mào)往來(lái)表達(dá)了期許:“等我們度過(guò)了這場(chǎng)危機(jī)，我相信（中英）貿(mào)易會(huì)很快反彈。中國(guó)現(xiàn)在是我們的第三大貿(mào)易伙伴。”

瞬間②： 一榮俱榮，一損俱損

聲援中國(guó)的活動(dòng)當(dāng)天是2月28日，英國(guó)新冠肺炎確診公民出現(xiàn)第一例病亡。

英中貿(mào)易協(xié)會(huì)主席沙遜勛爵有句話給我印象很深：

“我們和抗擊新冠病毒的中國(guó)朋友們同在，也和這位病亡英國(guó)公民的家屬同在。”

病毒沒(méi)有國(guó)界，人類(lèi)在這一刻突顯的是：“一榮俱榮，一損俱損”。

勛爵本人也是位微信用戶(hù)，他通過(guò)微信了解疫情和中國(guó)朋友的情況：“現(xiàn)在有一點(diǎn)好，就是有了微信，我們聽(tīng)說(shuō)了很多事情，非常感人。”

他對(duì)臺(tái)下的聽(tīng)眾說(shuō)：“我們?cè)谧诙庞形慌笥眩母改冈谖錆h居家隔離，到現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)35天了。疫情確實(shí)影響到了各個(gè)層面的人。”

他表示，協(xié)會(huì)所有成員企業(yè)都和中國(guó)人民眾志成城，支援中國(guó)抗擊新冠病毒并持續(xù)實(shí)現(xiàn)復(fù)產(chǎn)復(fù)工。

其實(shí)，實(shí)現(xiàn)復(fù)產(chǎn)復(fù)工，不僅是在幫自己，也是在幫中國(guó)，對(duì)于疫情過(guò)后中國(guó)經(jīng)濟(jì)促增長(zhǎng)、穩(wěn)就業(yè)來(lái)說(shuō)，意義不言而喻。

瞬間③： “雪中送炭”新解

全球化的今天，中英兩國(guó)命運(yùn)緊密相連。英國(guó)倫敦金融城市長(zhǎng)羅威就現(xiàn)場(chǎng)安利了一條中國(guó)成語(yǔ)，向來(lái)賓解釋為什么要在關(guān)鍵時(shí)期力挺中國(guó)。

“我想從一個(gè)古老的說(shuō)法開(kāi)始，這句話對(duì)在場(chǎng)在中國(guó)長(zhǎng)大的人都可能很熟悉，它是用來(lái)建議人要‘雪中送炭’。”

他的原話中，“雪中”就是“in the snowy weather”，“送炭”就是“send charcoal”。十分形象。

怎么做到“雪中送炭”呢？市長(zhǎng)說(shuō)：“在有需要的時(shí)候，我們要繼續(xù)提供物質(zhì)上的支援和精神上的支持。而現(xiàn)在，中國(guó)面對(duì)重大挑戰(zhàn)，展示出決心和韌性，我們?cè)谟?guó)也隨時(shí)準(zhǔn)備拿出支持來(lái)。”

在他看來(lái)，“實(shí)打?qū)嵉目鐕?guó)合作，哪怕是最艱巨的困難，都可以克服。”

倫敦金融城在中國(guó)有包括上海陸家嘴在內(nèi)的諸多合作伙伴，合作領(lǐng)域也涉及到財(cái)經(jīng)、貿(mào)易、文化等眾多方面。

但羅威從危機(jī)中看到了希望：“新冠病毒的挑戰(zhàn)，不會(huì)動(dòng)搖這些用信任構(gòu)筑的紐帶。這反而會(huì)讓它們愈發(fā)強(qiáng)韌。”“我們將投入更多力量用于國(guó)際支持與合作，投入更多力量用于‘雪中送炭’。”

市長(zhǎng)還用自身行動(dòng)表達(dá)了支持：“我希望我能在今年晚些時(shí)候訪問(wèn)中國(guó)，親自傳遞這些表達(dá)善意的信息。”

演講最后，他動(dòng)情地說(shuō)道：

“最后，女士們、先生們，我期待著陽(yáng)光再次照耀武漢黃鶴樓的那一天。Thank you，Xie Xie(謝謝)！“

中國(guó)駐英國(guó)大使劉曉明接受《中國(guó)日?qǐng)?bào)》采訪時(shí)，對(duì)新冠肺炎疫情爆發(fā)以來(lái)英國(guó)各界紛紛支援抗擊新冠病毒、英政府向中國(guó)提供急需的醫(yī)療用品表示感謝。

在采訪中，他引用了一句英語(yǔ)名諺讓人印象深刻，那就是：

A friend in need is a friend indeed.

（患難見(jiàn)真情。）