1953年7月27日，中國人民志愿軍、朝鮮人民軍和美軍的指揮官簽署《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》，結(jié)束朝鮮半島上“一切武力行為”。

70年后的7月27日，中朝俄三國代表齊聚平壤，共同紀念停戰(zhàn)70周年。對中朝俄三國來說，有許多事情值得回憶和紀念。

其中，最重要的經(jīng)驗是團結(jié)的重要性。當(dāng)年三國通過緊密團結(jié)成功抗擊了美國侵略，今天也可以通過團結(jié)頂住美國及其盟友的壓力。

在中國，抗美援朝的勝利成為確立大國地位的里程碑，成為這個具有堅定戰(zhàn)斗精神的民族永不屈服的象征。中國人民志愿軍表現(xiàn)出來的無畏的戰(zhàn)斗精神震撼世界。

今天，我們紀念抗美援朝戰(zhàn)爭，是為了珍惜來之不易的和平，向世界鄭重宣示中國人民熱愛和平、維護和平，希望有和平發(fā)展的環(huán)境。

在美國頑固堅持冷戰(zhàn)思維、強權(quán)政治和霸凌行徑的情況下，紀念活動重申了1950年9月30日周恩來總理的講話:“中國人民熱愛和平，但是為了保衛(wèi)和平，從來也不害怕反抗侵略戰(zhàn)爭。”

在安全環(huán)境日益惡化的情況下，中國人民解放軍決心繼承和發(fā)揚中國人民志愿軍的戰(zhàn)斗精神，提高戰(zhàn)備水平。在外部壓力和威脅不斷加劇的情況下，整個國家也表現(xiàn)出同樣的堅韌不拔精神。

最重要的是，在這個時刻，熱愛和平的人民和國家絕不能忽視一個事實，那就是70年前的停戰(zhàn)只是停止戰(zhàn)斗行動。在尚無永久解決方案的情況下，朝鮮半島在技術(shù)上仍處于戰(zhàn)爭狀態(tài)。

當(dāng)前，有關(guān)各方敵對情緒加劇，美國加強軍事部署，加大對朝施壓，朝鮮半島局勢劍拔弩張，再次成為火藥桶。正因如此，各方充分吸取戰(zhàn)爭教訓(xùn)，進行有意義的危機管理，從未像現(xiàn)在這樣重要和迫切。

本文譯自《中國日報》7月28日社論

原標題：Lessons worth remembering 70 years on

出品：中國日報社論編輯室