一段時(shí)間以來(lái)，美國(guó)多次炒作“中方拒接電話(huà)”，美軍印太司令部副司令斯蒂芬·斯克倫卡近日在出席“澳美領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話(huà)”活動(dòng)時(shí)又故技重施。然而，美方若真想解決問(wèn)題，應(yīng)當(dāng)首先向中方展現(xiàn)誠(chéng)意，而不是自說(shuō)自話(huà)。

斯克倫卡日前在堪培拉接受采訪(fǎng)時(shí)宣稱(chēng)，中國(guó)軍方拒絕溝通，加劇了發(fā)生軍事沖突的風(fēng)險(xiǎn)。由此可見(jiàn)，美軍高層對(duì)“對(duì)話(huà)”的含義有所誤解。中美對(duì)話(huà)不是指美國(guó)軍方給中國(guó)軍方打電話(huà)，向中方發(fā)號(hào)施令。正如中國(guó)國(guó)防部發(fā)言人譚克非近期所指出的，對(duì)話(huà)不能沒(méi)有原則，溝通不能沒(méi)有底線(xiàn)。

華盛頓口口聲聲稱(chēng)尋求兩軍之間的溝通，但從實(shí)際行動(dòng)看顯然缺乏誠(chéng)意。美國(guó)一方面強(qiáng)調(diào)保持開(kāi)放溝通渠道以負(fù)責(zé)任地管理兩國(guó)關(guān)系，另一方面又妄圖將中國(guó)渲染成“不負(fù)責(zé)任、危險(xiǎn)的行為體”。

歸根結(jié)底，美國(guó)意在將在中國(guó)周邊部署軍事力量的行為合理化，斯克倫卡的所作所為就是一大力證。他前腳炒作“中方拒接電話(huà)”，后腳就叫囂稱(chēng)贊成眾議院中國(guó)問(wèn)題特別委員會(huì)主席加拉格爾提出的在澳大利亞以及印太其他關(guān)鍵地區(qū)部署高超音速導(dǎo)彈的建議。

事實(shí)上，中國(guó)始終敞開(kāi)著與美國(guó)對(duì)話(huà)的大門(mén)。7月，中國(guó)駐美國(guó)大使謝鋒應(yīng)約會(huì)見(jiàn)美國(guó)助理國(guó)防部長(zhǎng)拉特納。謝鋒就兩國(guó)兩軍關(guān)系闡明立場(chǎng)，要求美方采取行動(dòng)排除障礙、管控分歧，按照中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào)的原則謹(jǐn)慎處理臺(tái)灣等重要敏感問(wèn)題，與中方相向而行，推動(dòng)兩國(guó)兩軍關(guān)系逐步重回正軌。

若美方真的認(rèn)為保持溝通對(duì)于減少誤判、降低沖突風(fēng)險(xiǎn)至關(guān)重要，那么它就應(yīng)當(dāng)采取負(fù)責(zé)任的行動(dòng)，確保重新打開(kāi)兩軍之間的溝通渠道。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月17日社論

原標(biāo)題：Calls will not be answered till sincerity shown

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室