當(dāng)?shù)貢r(shí)間16日，聯(lián)合國(guó)安理會(huì)舉行關(guān)于國(guó)際秩序和多邊合作的公開(kāi)辯論會(huì)。會(huì)上，圍繞“多邊合作，以建立一個(gè)更公正、民主和可持續(xù)的世界秩序”這一主題所開(kāi)展的激烈辯論，可以說(shuō)切實(shí)地反映出了本次會(huì)議召開(kāi)的必要性。

會(huì)議為各國(guó)探討與主題相關(guān)的核心議題提供了深入交流的機(jī)會(huì)，但同時(shí)也暴露出問(wèn)題——為何國(guó)際性機(jī)構(gòu)在解決當(dāng)今世界面臨的眾多熱點(diǎn)問(wèn)題上，都無(wú)法高效地發(fā)揮自身作用。

如果聯(lián)合國(guó)所有成員都能夠遵循《聯(lián)合國(guó)憲章》，將之視為維護(hù)世界秩序的基石，這些尖銳的問(wèn)題也許就不會(huì)演變形成今天的局面。

本次會(huì)議是在俄羅斯方面的倡議下召開(kāi)的，由俄外長(zhǎng)拉夫羅夫主持。會(huì)上，在一些國(guó)家代表的推動(dòng)下，公開(kāi)辯論轉(zhuǎn)變成了一場(chǎng)就烏克蘭問(wèn)題對(duì)俄羅斯的集體指責(zé)。

在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)舉辦的會(huì)議上，某一國(guó)被一群“志同道合”的國(guó)家圍攻，仿佛是當(dāng)前世界危機(jī)的根源縮影，而這些危機(jī)本應(yīng)都在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)的框架下得到解決。

這些“一邊倒”地進(jìn)行單方面指責(zé)的國(guó)家，大部分都是北約成員或是北約盟友國(guó)，這一點(diǎn)其實(shí)并不足為奇。由美國(guó)主導(dǎo)的北約，本就一直試圖將世界分裂，成為“非我即敵”的兩個(gè)陣營(yíng)。但他們還不滿足于指責(zé)俄羅斯，要求其對(duì)烏克蘭危機(jī)負(fù)責(zé)，更是試圖拉中國(guó)下水。

這完全與中國(guó)在烏克蘭危機(jī)問(wèn)題上一直以來(lái)保持中立的事實(shí)相違背。中國(guó)始終致力于與眾多熱愛(ài)和平的國(guó)家一道，推動(dòng)政治解決烏克蘭危機(jī)，并為歐洲的持久和平建立行之有效且平衡的機(jī)制。

正如中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表傅聰在本次會(huì)上所言，北約作為冷戰(zhàn)遺留的區(qū)域軍事集團(tuán)，卻謀求擴(kuò)大勢(shì)力范圍，熱衷于制造虛假敘事，到處拱火澆油，挑動(dòng)陣營(yíng)對(duì)抗，甚至在烏克蘭問(wèn)題上向域外國(guó)家甩鍋推責(zé)、嫁禍于人，這同國(guó)際社會(huì)勸和促談的努力背道而馳。

傅聰還表示，共同發(fā)展與共同安全相輔相成，是良好國(guó)際秩序的根基，其中發(fā)展是解決一切問(wèn)題的總鑰匙。一個(gè)公正合理的國(guó)際秩序，不可能建立在發(fā)達(dá)國(guó)家越來(lái)越富、發(fā)展中國(guó)家長(zhǎng)期貧窮落后的基礎(chǔ)之上。我們要順應(yīng)全球南方集體崛起的大趨勢(shì)，在國(guó)際金融架構(gòu)改革、人工智能治理等領(lǐng)域邁出實(shí)質(zhì)性步伐，為發(fā)展中國(guó)家實(shí)現(xiàn)趕超助力和賦能。

中國(guó)提出了全球發(fā)展、全球安全、全球文明三大倡議，致力于攜手共進(jìn)，共同解決困擾當(dāng)今世界的發(fā)展赤字、和平赤字、信任赤字以及治理赤字，而這四大赤字正是造成當(dāng)今世界沖突迭起的主要原因。

本著和平共處五項(xiàng)原則，積極推動(dòng)三大全球倡議，中國(guó)與眾多國(guó)家、地區(qū)和國(guó)際組織建立了伙伴關(guān)系，積極推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

今年是中國(guó)提出構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體10周年。盡管美國(guó)“小圈子”試圖抹黑中方的這一倡議，稱之為所謂“地緣政治工具”，認(rèn)為中國(guó)是在美國(guó)“后院”制造麻煩，對(duì)“基于規(guī)則的國(guó)際秩序”構(gòu)成威脅，但中拉命運(yùn)共同體的愿景卻實(shí)實(shí)在在地形成了合作框架，加強(qiáng)了雙方合作，也惠及了彼此人民。

十載同行，中拉命運(yùn)共同體的建設(shè)，是中國(guó)“南南合作”的典范成果，也為構(gòu)建更加公正、民主和可持續(xù)的世界秩序作出了重要貢獻(xiàn)。世界秩序應(yīng)該建立在維護(hù)主權(quán)平等、堅(jiān)持相互尊重、打造共同安全、促進(jìn)共同發(fā)展的基礎(chǔ)上，并且應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步體現(xiàn)發(fā)展中國(guó)家的存在、聽(tīng)取發(fā)展中國(guó)家的聲音。

各國(guó)應(yīng)秉持公平正義、開(kāi)放包容、平等對(duì)話的原則，堅(jiān)決拒絕和摒棄某些“選擇性”、“排他性”的所謂“規(guī)則”和“價(jià)值觀”，共同建設(shè)更加公正合理的國(guó)際秩序，讓合作發(fā)展造福世界人民。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月18日社論

原標(biāo)題：Divisiveness root cause of global crises

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)

編譯：涂恬 編輯：程爾凡 吳艷鵬