越共中央總書記、國家主席蘇林于8月18日至20日來華國事訪問。中國領(lǐng)導(dǎo)人在19日的會談中強調(diào)，愿同蘇林同志建立良好工作關(guān)系和個人友誼，共同引領(lǐng)中越命運共同體建設(shè)走深走實。

此次訪華是蘇林自8月3日當選越共中央總書記以來的首次外訪，表明越南將繼續(xù)推進中越雙方過去十年擘畫的藍圖。與此同時，此訪也向那些為狹隘的地緣政治目的挑撥中越關(guān)系的外部勢力發(fā)出明確信號，即越南新領(lǐng)導(dǎo)層將賡續(xù)中越“同志加兄弟”的深厚情誼。

中國從不脅迫別國選邊站隊，只是希望越南堅持戰(zhàn)略自主。只要越南同包括中國在內(nèi)的地區(qū)國家共同努力，維持地區(qū)和平穩(wěn)定，維護多邊主義和國際公平正義，中方就會為越方的發(fā)展繁榮增添動力。

在日前舉行的瀾滄江—湄公河合作第九次外長會上，與會方重申了有關(guān)承諾。值得一提的是，中國不僅致力于同周邊國家深化貿(mào)易、農(nóng)業(yè)等傳統(tǒng)領(lǐng)域的合作，也大力促進高科技研發(fā)、航空航天、數(shù)字經(jīng)濟和綠色發(fā)展等領(lǐng)域的合作。這就足以表明，中國正在助力其他國家實現(xiàn)經(jīng)濟、產(chǎn)業(yè)和技術(shù)升級。

中國領(lǐng)導(dǎo)人在會談中指出，中方愿同越方保持密切戰(zhàn)略溝通和高層交往，堅定相互支持，積極探討拓展共建“一帶一路”倡議和“兩廊一圈”框架對接合作，加快推進鐵路、高速公路、口岸基礎(chǔ)設(shè)施“硬聯(lián)通”，提升智慧海關(guān)“軟聯(lián)通”，攜手打造安全、穩(wěn)定的產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈。

這些有力舉措將推動中越命運共同體建設(shè)走深走實。中國致力于為全球發(fā)展鋪路架橋，這同某些國家“筑墻設(shè)壘”形成鮮明對比。

在蘇林訪華期間，中越雙方簽署了多項協(xié)議。事實證明，不同于一些外部勢力為地緣政治利益在亞太地區(qū)培植代理人，中國盡己所能幫助地區(qū)國家提升在全球產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)鏈中的競爭力，促進地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展，增強這些國家的戰(zhàn)略自主。

越南等周邊國家想必對此心知肚明。蘇林18日抵達廣州后表示：“我們此次訪問是想再次強調(diào)，在越南對外政策當中，中國始終是排在第一位的，是我們的頭等優(yōu)先?！?/p>

一言以蔽之，構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的中越命運共同體，必將為地區(qū)發(fā)展作出更大貢獻。

本文譯自《中國日報》8月20日社論

原文標題：China-Vietnam community with shared future cornerstone for regional stability

出品：中國日報社論編輯室 中國日報中文網(wǎng)