今年是中國和新西蘭全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系第二個(gè)十年開局之年。新西蘭副總理兼外長彼得斯2月25日至27日對(duì)中國進(jìn)行了為期三天的訪問。

此訪是今年中新之間首場(chǎng)重要高層交往，也是彼得斯副總理兼外長2023年就任以來首次訪華，對(duì)推進(jìn)落實(shí)兩國領(lǐng)導(dǎo)人重要共識(shí)、鞏固中新關(guān)系良好發(fā)展勢(shì)頭具有重要意義。

訪問期間，雙方進(jìn)行了深入交流，圍繞雙邊關(guān)系及國際和地區(qū)熱點(diǎn)問題展開戰(zhàn)略溝通，加強(qiáng)相互理解，深化各領(lǐng)域合作。

中新兩國同為亞太地區(qū)的重要成員，經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，沒有歷史恩怨糾葛，沒有根本利益沖突。自1972年中新建交以來，無論國際和地區(qū)形勢(shì)如何變化，兩國關(guān)系始終保持健康發(fā)展勢(shì)頭，成為全球不確定性中的穩(wěn)定力量。

中新兩國及兩國人民之間的長期友好交往不僅促進(jìn)了雙方合作的深化，也使得新西蘭保持了相對(duì)獨(dú)立和理性的立場(chǎng)，避免卷入針對(duì)中國的對(duì)抗。

中方愿與新方堅(jiān)持正確方向，堅(jiān)定合作信心，增進(jìn)相互了解，推動(dòng)中新全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系持續(xù)健康穩(wěn)定發(fā)展，為兩國和本地區(qū)的和平、穩(wěn)定、發(fā)展、繁榮作出更多貢獻(xiàn)。

中方愿同新方加強(qiáng)在聯(lián)合國、亞太經(jīng)合組織、世界貿(mào)易組織等多邊框架內(nèi)協(xié)調(diào)合作，共同維護(hù)地區(qū)貿(mào)易自由與開放。正是這種自由開放的貿(mào)易環(huán)境，極大提升了中新兩國乃至整個(gè)地區(qū)人民的福祉，值得倍加珍惜和維護(hù)。

本文編譯自《中國日?qǐng)?bào)》2月27日社論

原文標(biāo)題：Carrying forward momentum of ties

編譯：趙雙瑩

出品：中國日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)